Sibylle Naudin – Übersetzungen Deutsch-Französisch / Französisch-Deutsch
Gebürtige Französin (native speaker), Fremdsprachenkorrespondentin (IHK), zweisprachig in Frankreich, der Elfenbeinküste, Réunion und Deutschland aufgewachsen.
Übersetzt schnell und professionell von Deutsch in Französisch und umgekehrt.
Ihre besonderen Fachgebiete sichern Ihnen einen hohen Qualitätsstandard unter Berücksichtigung der Kulturlandschaft der jeweiligen Zielsprache.
Sibylle Naudin
Email: snaudin@gmx.net
Mobil: 0176-67 00 3001
Tel.: 07121-2085983
Dienstleistungsspektrum
-
Technik, Industrie und Handwerk: (Maschinenbau, Lebensmitteltechnik, Automobilindustrie, Marketing, etc.)
Verträge, Bedienungsanleitungen, technische Dokumentationen, Patentschriften, QM-Handbücher, Internetseiten, Werbetexte, ... -
Recht und Behörden / Institutionen
Anwaltskorrespondenz, Vollmachten, Allgemeine Geschäftsbedingungen, Urkunden, Zeugnisse, Arztbriefe, Bewerbungen, ... -
Wirtschaft
Korrespondenz, Wirtschaftsberichte, Kataloge, ...